Rug-rat race 幼儿竞赛

Rug-rat race refers to the intense pressure put on children to achieve early educational success, particularly as a prerequisite for eventually getting into an elite university.

“幼儿竞赛”指的是为了实现早期教育的成功而给孩子带来的紧张压力，特别是将这种成功作为最终考进名牌大学的首要条件。

Rug rat是俚语，指幼儿，在地上爬来爬去的宝宝，像不像“地毯老鼠”？而rat race指激烈的竞争，这个用法就是这样组合而来的。

Amphibious officials 两栖干部

The Beijing local government is taking measures to clean up the so-called...

21条酒店常用的英语表达

Be careful when using the bath.使用此浴室时小心。 booking made through most travel...

Cinematic narcolepsy 电影嗜睡症

约会的时候到影院看电影，开演没多久ta就在旁边打起了瞌睡？先别忙着发脾气或是埋怨对方不解风情，ta可能有 cinematic narcolepsy...

Rug-rat race 幼儿竞赛

Rug-rat race refers to the intense pressure put on children to achieve early...

Child abduction alert system 防儿童走失系统

China's first child abduction alert system , which will close all the exits...

情景英语：生活英语应用会话（七三）

Diplomacy （2） 10） Please call me and let me know.请打电话告诉我。 * let me...

Floating fluffy 飞絮

The Beijing authorities have vowed to take action on the floating fluffy...

Silent traveler 沉默旅行者

Silent traveler has almost no direct interaction with a destination's...

No-nup agreement 不婚协议

No-nup agreement is a legal agreement made by two people who intend to live...

Gift package 大礼包

12.7 million primary and secondary school teachers in China are going to...

Summer solstice 夏至

Thousands of yoga enthusiasts participate in an all-day yoga session to...

有机食品比一般食物更有益健康？

有机食品是不是真的比杂货店里的一般食物更有益健康?菲尔•雷伊•史密斯带来一项新研究的报道，内容可能会吓你一跳。 ANNA COREN, CNN...

Fingerprint identification instrument 指纹识别仪

Authorities are instructed to provide exam takers with standard stationery...