English Story
Law(247) Resume(83) Sport(87) Trade(72) Words(350) Ywyy(122)
中华人民共和国民法通则 3
第二章 公民(自然人)   Chapter II Citizen (Natural Person)    第一节 民事权利能力和民事行为能力 ...
中华人民共和国民事诉讼法 10
第六十九条 人民法院对视听资料,应当辨别真伪,并结合本案的其他证据,审查确定能否作为认定事实的根据。 Article 69 The people's...
中华人民共和国教育法 10
第八章 教育对外交流与合作  CHAPTER VIII FOREIGN EXCHANGE AND COOPERATION IN EDUCATION  ...
法律英语:tax 税收
It is the duty of citizens to pay taxes in accordance with the law. ...
中华人民共和国婚姻法 2
第二章结婚 Chapter II    Marriage Contract  ...
中华人民共和国婚姻法 3
第三章家庭关系 Chapter III    Family Relations   第十三条夫妻在家庭中地位平等。 Article 13 Husband...
犯罪术语7
burglary 入室盗窃 The act of breaking into a home, building, etc. with the...
中华人民共和国红十字会法 2
第八条 县级以上按行政区域建立地方各级红十字会,根据实际工作需要配备专职工作人员。 Article 8 Local Red Cross...
中华人民共和国教育法 6
第三十九条 国家、社会、家庭、学校及其他教育机构应当为有违法犯罪行为的未成年人接受教育创造条件。  Article 39 The State,...
中华人民共和国外国人入境出境管理法 6
第七章 处 罚 Chapter VII Penalties   第二十九条...
国境卫生检疫法中英文对照
中华人民共和国国境卫生检疫法 一九八六年十二月二日第六届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过...
工厂建造合同plant construction contract
工厂建造合同 PLANT CONSTRUCTION CONTRACT   第一条 定义   “业主”指 。   “承包商”指 。...
中华人民共和国民法通则 20
第六章 民事责任 第三节 侵权的民事责任  Section 3 Civil Liability for Infringement of Rights ...
合同意向书范本(中英对照)
LETTER OF INTENT FOR POSSIBLE CONTRACT FOR SALE OF ASSETS     Possible...
民事判决书范本中英文对照
中华人民共和国吉林省高级人民法院民事判决书   (2003)吉民三终字第20号...
法律英语:offense 犯罪 上
A witness's credibility noticeably diminishes as the enormity of the crime...
移民留学相关法律词汇 1
about adv.. 关于 absence from U.K 离开英国 academic a.专科院校的。研究院的;学术的 academic...
法律英语:citizens' right 公民权利
Everyone is equal before the law. 法律面前人人平等。   Everyone's right to life shall...
概括性的法律语言及其翻译方法
江丹 (浙江工商大学外国语学院 浙江 杭州 310012)   摘...
简易合同样本(中英对照)
CONTRACT     AGREEMENT made this _______ day of ____________, 20_____,...