中国宣布针对美国关税壁垒的策略
China on Wednesday unveiled a list of products worth 50 billion U.S. dollars imported from the United States that will be subject to higher tariffs, including soy bean, automobiles and chemical products.
本周三，中国公布了一份价值500亿美元的美国进口商品清单，这些商品将被征收高关税，其中包括大豆、汽车和化工产品。
The Customs Tariff Commission of the State Council has decided to impose additional tariff of 25 percent on 106 items of products under 14 categories, the Ministry of Finance said in a statement on its website.
The move was taken after the U.S. administration announced a proposed list of products subject to additional tariffs, which covers Chinese exports worth 50 billion dollars with a suggested tariff rate of 25 percent.
The date of implementation will depend on when the U.S. government impose the tariffs on Chinese products, the ministry said.