English Story

经济趋平稳 感恩节出行增加

美国一家旅游集团表示,随着全球经济危机后消费情绪的增长,今年感恩节假期期间出行的人将比去年增加1.4%。虽然目前还有很多美国人处于失业状态或者承受着其它经济压力,但是这种预期的出行增长预示着经济形势正在趋于平稳。调查显示,今年感恩节长周末期间,约有3840万美国人出行到离家50英里外的地方度假,而其中有80%的人打算驾车出行,比去年增加了2.1%。与此同时,由于航空出行费用的上涨及其有限的载客量,今年搭乘飞机出行的人数比去年减少了6.7%。

Americans will travel 1.4 percent more this Thanksgiving holiday weekend compared to last year as consumer sentiment improves after the global economic crisis, travel and <a href=auto group AAA said Wednesday." width="450" height="258" src="/upimg/091121/4_053257_1.jpg" />