English Story

2016春节假期电影票房创新高

China's box office totaled 3 billion yuan, or 460 million U.S. dollars, during the six days of the Spring Festival holiday, which is a record.

春节六天假期,中国电影票房总计30亿元人民币(4.6亿美元),创历史新高。
 
The box office from Feb. 8th till yesterday increased by more-than two-thirds compared to the same period of last year.
 
Three Chinese films contributed to more than 90 percent of the box office.
 
"The Mermaid" has topped the box office with almost one and a half billion yuan.
 
Directed by famous Hong Kong comedian and director Stephen Chow, the film tells the story of a young man rescued by a mermaid after a boat crash and the adventures the two get into.
 
Meanwhile, "From Vegas to Macau III", has scored 680 million yuan and took second place.
 
The movie, which is the third episode of the "From Vegas to Macau" franchise, features Hong Kong super star Chow Yun-fat and Andy Lau.
 
"The Monkey King 2" took third place with the box office of 650 million yuan.
 
3D animated film "Kung Fu Panda 3" also achieved a good box office of 200 million yuan during the holiday with its total box office reaching 812 million yuan since its debut on Jan. 29th.
 
China's box office reached about 44 billion yuan in 2015, up almost 50 percent over the previous year.