布兰妮回应假唱事件

Britney Spears has spoken out over the miming row that has surrounded her first Australian tour, acknowledging it had created some "controversy".

布兰妮·斯皮尔斯对澳大利亚之行首场演出的假唱事件做出回应，称这确实引起了一些“争议”。

Britney started her Circus tour in March

The star said: "Some reporters have said they love it and some don't. I came to Australia for my fans."

Australian media suggested some fans left after three songs due to Spears's miming（哑剧） and "lacklustre（无光泽的，呆滞的）" performance at Perth's Burswood Dome.

Promoter Paul Dainty said the singer was "extremely upset" over the claims.

He labelled the reports the "biggest lie I've ever heard".

He added: "I'm so angry. We can take heat if there's something wrong and people can review shows badly - that's something you have to live with - but to say people stormed out of the show was an absolute fabrication（制造，装配）.

"Britney is aware of all this and she's extremely upset by it - she's a human being."

'Positive messages'

In a statement Spears said: "I hear there is a lot of controversy（争议，争论） in the media about my show."

A spokesman for the 27-year-old pop star said "thousands of positive messages" had flooded in from fans backing the concerts.

The singer has been at the centre of debate over lip-synching since she arrived in Australia last week, even though it is no secret she mimes during her show.

Virginia Judge, the fair trade minister for the state of New South Wales, ignited（点燃，使燃烧） the argument by suggesting concert tickets should carry disclaimers about whether parts of concerts were pre-recorded and mimed.

Mr Dainty said it was well known parts of Spears's concert was lip-synched（假唱） and denied the suggestion it was hidden.

"It's been all over the internet for nine months - this show is about an incredible spectacle（值得看的东西，光景）, which it is," he said.

More than 17,000 fans, who had paid between AUS$200-$1500 (£110-£830) for a ticket, attended the first date on Spears's tour.

The singer is performing 15 dates across the country as part of her Circus tour which kicked off（开始，开球） in New Orleans in March.