English Story

美国大学禁止学生使用冒犯性语言

Professors at a US university have told students that they risk failing their assignments and even their semester if they use offensive or hateful language in class or submissions.

美国一所大学的教授告知学生,如果有人在课堂上或提交的作业中使用了冒犯性或仇视性的话语,他将承担作业不及格甚至挂科的风险。
 
Two programmes taught at Washington State University have set out clear restrictions upon the language students can use, banning terms such as "The Man", "Coloured People" and "Illegals/Illegal Aliens".
 
The terms have been forbidden by certain professors on the basis that they are "oppressive and hateful", according to one of the syllabuses reported by Campus Reform.
 
The "Course Notes and Policies" of the university's "Women & Popular Culture" course taught by Professor Selena Lester Breikss specifies that “Gross generalisations, stereotypes, and derogatory/oppressive language are not acceptable".
 
"Use of racist, sexist, homophobic, transphobic, xenophobic, classist, or generally offensive language in class or submission of such material will not be tolerated," it adds.
 
Breikss also bans the use of the words "male and female" in the course.
 
A further course entitled "Introduction to Comparative Ethics Studies" taught by Professor Rebecca Fowler also states that the use of "inappropriate terminology" will impact on students' grades, "with the deduction of one point per incident".
 
Terms included in the language sanctions include "coloured", "the white man" and "illegals".
 
Fowler cites the Associated Press style guide saying: "The Stylebook no longer sanctions the term 'illegal immigrant' or the use of 'illegal' to describe a person … 'illegal' should describe only an action."