English Story

一位小女孩因奥巴马即将卸任而哭泣

A video of a young girl sobbing upon learning that Barack Obama's presidency was coming to an end went viral this week, garnering nearly 2.5 million views and more than 11,000 comments. But on Saturday, one comment stood out from the rest.

本周,一位小女孩因奥巴马即将卸任而哭泣的视频在网上疯传,目前该视频的点击量约为250万,评论已超1.1万条。但在周六,其中一则评论吸引了众人的眼球。

 
The president responded to Caprina Harris' video posted Feb. 15 of her "Dranbaby" crying uncontrollably because she found out that Obama was no longer going to be president.
 
"He can only serve two terms and his time is up," Harris is heard saying over the girl's sobs. "It's okay. We gotta vote for another president!"
 
"I'm not ready. I'm not ready for a new one!" Harris' granddaughter wails. Harris explains in the caption that Obama held the office of the president for the duration of the young girl's life.
 
The young girl, who shares an Aug. 4 birthday with Obama, is comforted only by the thought of writing him a letter, and calling her mother.
 
But Harris received a response quicker than the postal service when Obama commented on the video Saturday afternoon.