凯特王妃产后首次亮相的裙子又火了
Everything she touches turns to gold and her appearance after welcoming her...
世界第一个空中泳池亮相伦敦
The world's first "sky pool" has been unveiled - and it's high enough to...
北爱尔兰16岁青少年1/10曾想自残
Almost a third of those questioned in the YLT survey had experienced serious...
墨西哥女孩绝食求威廉王子婚礼请柬
为获得英国威廉王子与准王妃凯特的王室婚礼请柬，一名19岁的墨西哥女孩竟然在英国驻墨西哥城大使馆前进行绝食抗议。 A Mexican teenager...
会议上如何在老板面前装忙
Bullet points, question marks, underlining and a couple of impressive...
美国专家建议服用特鲁瓦达预防艾滋病
A panel of US health experts has for the first time backed a drug to prevent...
斯诺登将担任俄罗斯某网站技术支持
The Associated Press is reporting former intelligence contractor Edward...
2017年底中国有231564位记者
China had 231,564 press-card holding journalists at the end of 2017,...
中国国家博物馆2016参观量世界之最
The National Museum of China in Beijing has become the most-visited museum...
上海迪斯尼已接待100万名游客
The Shanghai Disney Resort has received more than one million visitors since...
奥地利男子为领救济金锯自己左脚
奥地利一名男子为了能够继续申领失业救济金，竟然用电锯锯下自己的左脚。 It sounds like the plot of a boring "Saw"...
超人决定放弃美国国籍
Superman intends to give up his US citizenship , a story in the new issue of...
乌拉圭国会投票通过流产合法化
The lower house of Uruguay's Congress has voted to legalise abortion in the...
雀巢某些牛肉食品中发现马肉成分
据英国《每日电讯》报道，世界上最大的食品公司雀巢（Nestle）在一些检测中发现牛肉食品里含有1%以上的马肉DNA后，将其牛肉面食从意大利和西班牙的食品架...
美国首例埃博拉患者已身亡
The first person to be diagnosed with Ebola within the US has died, Texas...
波音：已完成737max软件升级
Boeing said Thursday that it has completed software update and tests for 737...
洛杉矶将关停私营非法“月子旅馆”
美国加利福尼亚州大洛杉矶郡郡长日前表示要对当地的私营“月子旅馆”采取打击行动，并最终关停所有非法运营的“月子旅馆”。 A Los Angeles...