尼日利亚国际足联官员被停职

Nigeria's Amos Adamu has been suspended from all footballing activity by Fifa's Ethics Committee for three years and fined $10,000.

尼日利亚的阿摩司·阿达姆被国际足联道德委员会停停职三年、罚款1万美元。

Tahiti's Reynald Temarii was suspended for one year and fined $5,000 by the committee.

The move follows allegations that the pair asked for money in return for voting on World Cup hosting rights.

It means they will not be able to vote on which countries will host the 2018 and 2022 World Cup.

Adamu released a statement protesting his innocence and vowing to fight the ruling.

"I am profoundly（深深地） disappointed with the Ethics Committee's findings and had honestly believed I would be exonerated（使免罪） of any charges by now," he said.

"I am innocent of all the charges levelled against me by the Ethics Committee and I completely refute（反驳，驳斥） the decision they have made.

"I will be lodging a full appeal against it with immediate effect."

Four former executive members - Slim Aloulou of Tunisia, Mali's Amadu Diakite, Ahongalu Fusimalohi of Tonga and Botswana's Ismael Bhamjee - all received sanctions from Fifa.

Bhamjee was banned for four years, Diakite and Fusimalohi for three and Aloulou for two and all four were fined $10,000.

But the committee dismissed accusations of collusion（勾结，共谋） between Spain/Portugal and Qatar, who are bidding to host the 2018 and 2022 World Cups respectively.