English Story
Biography(91) Fable(339) Fairy(493) Folk(575) Love(250) Shuangyu(173)
Foundling bird
There was once a forester(护林人) who went into the forest to hunt, and as he...
The fir-tree
Once upon a time... There was once a pretty little fir-tree in a wood. It...
乡下老鼠和城市老鼠
The City Mouse comes to visit his old friend, the Country Mouse, who lives...
The snow-queen
Once upon a time... There was once a dreadfully wicked hobgoblin. One day he...
The fairy lilies
Once upon a time there was a good old woman who lived in a little house. She...
The three little men in the wood
There was once a man whose wife died, and a woman whose husband died, and...
The sea-hare
There was once upon a time a princess, who, high under the battlements in...
Cat and mouse in partnership
A certain cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to...
The owl
Two or three hundred years ago, when people were far from being so crafty...
Rabbits who caused all the trouble
Within the memory of the youngest child there was a family of rabbits who...
The three fishermen <5>
Brother was still at memory, we could tell. Silence we thought was heavy...
Princess and the pea
THERE was once a Prince who wished to marry a Princess; but then she must be...
A baby eagle
Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff...
The slaying of the tanuki
Once upon a time... Near a big river, and between two high mountains, a man...
The eagle and his captor
A man once caught an eagle, and after clipping his wings turned him loose...
Darkness reigns
It's cold and damp in this kingdom of darkness. It covers us like a disease...
The grateful crane 2
The next morning he set off to the market in the town, and sold the piece of...
The crab and the fox 螃蟹和狐狸
A crab once left the sea-shore and went and settled in a meadow some way...
The steadfast tin-soldier
Once upon a time... There were once upon a time five-and twenty...
The lamb chased by a wolf
A Wolf was chasing a Lamb, which took refuge in a temple.   The Wolf urged...