English Story

我听到爱的声音

When I was growing up I do not recall hearing the words "I love you" from my father. When your father never says them to you when you are a child, it gets tougher and tougher for him to say those words as he gets older. To tell the truth, I could not honestly remember when I had last said those words to him either. I decided to set my ego(自我,自负) aside and make the first move. After some hesitation, in our next phone conversation I blurted out the words, "Dad… I love you!"
 
There was a silence at the other end and he awkwardly(笨拙地) replied, "Well, same back at ya!"
 
I chuckled and said, "Dad, I know you love me, and when you are ready, I know you will say what you want to say."
 
Fifteen minutes later my mother called and nervously asked, "Paul, is everything okay?"
 
A few weeks later, Dad concluded our phone conversation with the words, "Paul, I love you." I was at work during this conversation and the tears were rolling down my cheeks as I finally "heard" the love. As we both sat there in tears we realized that this special moment had taken our father/son relationship to a new level.
 
A short while after this special moment, my father narrowly escaped death following heart surgery. Many times since, I have pondered(考虑) the thought, if I did not take the first step and Dad did not survive the surgery, I would have never "heard" the love.