穿越时空
I was leaving my driveway to drive one mile to town. There were woods and...
一孔之见
Once upon a time, there was a bird-catcher who liked to cast a net to catch...
讳不识字
A man wrote a letter and had it sent to a rich man to borrow an ox. The...
玫瑰公主
In past times there were a king and a queen, who said every day, "Oh, if...
怪声 怪腿 怪女孩
This all started happening about 2 years ago, when my family and I moved...
翠鸟迁巢
In order to avoid calamities , at first the kingfisher always selects a high...
漂浮的女头 神秘的夜猫
My father has lived Aspen, Colorado for over 20 years during the ski season,...
因噎废食
In the past, there was a man who had a large appetite. When he ate, he...
红鞋
THE RED SHOES There was once a little girl who was very pretty and delicate,...
伊索寓言――蚂蚁和蚱蜢
原文： On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which...
Tiresias 泰瑞西斯
Tiresias was a blind, darkseeing prophet（先知） of Thebes. He was struck with...
Two hunters 两个猎人
Two hunters hire a small plane to take them to a remote area of Canada. Upon...
露西的信
In this small town, my family and I had lived at several places, before...
聊斋志异故事:云罗公主
云罗公主 This is an episode from the novel Strange Tales from Make-Do Strdio....
懒汉海利
Lazy Harry 英汉对照 Harry was so lazy that although he had nothing else to do...