English Story

尼泊尔发生坠机事故 19人遇难

A plane heading for the Everest region has crashed in Nepal's capital, killing all 19 people on board including seven Britons, local officials say.

一架飞往珠穆朗玛峰地区的飞机在尼泊尔首都坠毁,机上19人全部遇难,其中有七名英国人。
 
The plane, operated by Sita Air, came down minutes after take-off from Kathmandu. Officials said it crashed into a river bank and caught fire.
 
Sixteen passengers and three crew were on board the twin-engine prop plane. 
 
The UK Foreign Office says Britons are among the dead but has not confirmed how many.
 
Police and aviation officials, however, said that seven Britons, five Chinese nationals and seven Nepali nationals were on the plane, including the three Nepalese crew. 
 
The British Embassy in Kathmandu said the UK ambassador had gone to Tribhuvan University Teaching Hospital, where the bodies of those who died had been taken.
 
"We can confirm that there were British national fatalities. The embassy remains in contact with Nepalese authorities," it said.
 
'Caught fire'
 
The cause of the crash is not yet known, however the general manager of Tribhuvan International Airport, Ratish Chandra Lal Suman, said in a statement that the plane had struck a bird.
 
He said air traffic control contacted the pilot after noticing an unusual manoeuvre(策略,操纵) minutes after take-off. The pilot said his plane had hit a vulture, the statement said. 
 
The plane had been heading for Lukla, the hub for trekking in the Everest region. 
 
Police spokesman Binod Singh told the AFP news agency that "the pilots seem to have tried to land it safely on the banks of the river but unfortunately the plane caught fire".
 
Images showed burning wreckage at the crash site and dozens of rescue and security personnel.
 
British mountaineer Alan Hinkes told the BBC he had taken the flight from Kathmandu to Lukla many times and that problems usually occurred at the Lukla end.
 
"The landing strip in Lukla is a bit like an aircraft carrier with a mountain at the end of it, with a 1,000ft drop at the end of the runway. Normally crashes happen at that end," he said.
 
He added: "It is not the safest place to fly, I must admit, but it is what you have to do to get into the mountains."
 
Aviation accidents involving small aircraft are not uncommon in mountainous Nepal.
 
In May, 15 people were killed when a plane crashed trying to land at an airport in the north of the country.
 
And in September 2011, 19 people were killed when a Buddha Air plane crashed during a flight to view Mount Everest.