上海通过特定项目环境影响评估豁免权
Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment recently granted environmental impact assessment (EIA) exemptions for specified construction projects in an effort to improve the city's business environment.
上海市环保局最近通过了特定建设项目环境影响评估豁免权以改善该市的商业环境。
The bureau made public the categories of projects that no longer need environmental impact assessment, covering projects concerning industries, social services, infrastructure and environmental governance.
Industrial constructions with simple manufacturing processes and minor pollution risks can be exempted from an EIA, such as food, textiles and garment manufacturing, and grain processing.
Social service projects providing special services and with less pollution, such as storage, logistics, restaurants and cafes producing no cooking fumes and schools, are on the exemption list.
Urban infrastructure projects including road building, footwalk greening projects and irrigation and water conservancy projects will also be free from assessment. Environmental protection supporting facilities are also listed.
"As part of the municipal government's efforts to optimize the business environment, the new regulation is able to simplify enterprises' approval procedure," said Yu Feilin, an official of the bureau.
"However, it doesn't mean that companies can shoulder no responsibility for environmental protection," Yu added, stressing that units undertaking projects should abide by the laws and regulations of environmental protection, meet emission standards and accept routine supervision and management.