银发盛行的时代已到来
The reign of the silver fox has been long and glorious.
银发盛行的时代由来已久且极受欢迎。
George Clooney, Robbie Williams and even The Great British Bake Off's Paul Hollywood have capitalised on their distinguished grey barnets, oozing style and sophistication with a hair colour that lesser men have sought to change.
But now the salt and pepper elite are facing competition from young pretenders who are paying to turn grey.
Online retail giant Amazon has reported an 80pc spike in the sale of grey hair dye.
The two bestselling dyes, Renbow Hair Color Cream in Silver and Stargazer Silverlook Hair Dye are up over 200pc and 80pc respectively.
"No longer something to hide, grey hair has emerged as the latest beauty trend," said Amazon's vice president of retail, Xavier Garambois.
"Perhaps one of the most surprising style successes of the year so far, grey hair has been seen everywhere from catwalks to high streets up and down the country."
Amazon's beauty store manager Charlotte Green said: "From the natural silver of Dame Judi Dench to the graduated green-to-grey look as seen on Lady Gaga, it's a striking style choice for all ages."
"Whether enhancing natural greys or experimenting with a bold transformation, semi-permanent home hair dye is a low-risk and inexpensive way to get this latest look."