English Story

美国新泽西州一彩民中奖3.38亿

A Dominican immigrant who won $338m in a US lottery draw has spoken of his joy upon realising he had hit the jackpot.

一名多米尼加移民在美国彩票抽奖中获得3.38亿美元,当他知道中奖后非常高兴。
Pedro Quezada said he had woken up at 5:00 and left at 23:00 each day to work at his store
Pedro Quezada said he had woken up at 5:00 and left at 23:00 each day to work at his store
 
Pedro Quezada, 44, a grocery shop-owner of Passaic, New Jersey, told a news conference he had not yet made any decisions on how to spend the money.
 
The father of five had his Powerball ticket validated on Monday in the local liquor store where he bought it.
 
The prize from Saturday's draw is the fourth-largest in Powerball history.
 
Lottery officials said Mr Quezada, who has been in the US for 26 years, had chosen the lump-sum option, meaning it would be worth $221m, or about $152m after taxes. 
 
In a press conference on Tuesday at New Jersey's lottery headquarters, he recalled the moment he realised he had won: "I felt pure joy, just happiness."
 
He was joined by his wife, Ines Sanchez, his four brothers, and two nephews, answering questions in Spanish with a translator by his side.
 
Mr Quezada said he did not plan to resume working long days at the family convenience store. He stepped back last year and his son now runs the bodega.
 
"It's hard," said the lottery winner. "Imagine having to wake up every morning at 5am to then close my store at 11pm. It's very difficult."
 
Mr Quezada's son, Casiano, said on Tuesday from behind the counter of the family store, the Apple Deli Grocery: "I know he's going to do something good with the money." 
 
Neighbours told The Record newspaper that the Quezada family had suffered bad luck in recent years, including a home burglary and a fire in their store.