求职者名字将不是英国雇主的考虑因素
Major employers including the NHS, BBC and civil service will consider young...
英国“虐猫大婶”被起诉虐待动物
A British woman who sparked an Internet hate campaign after she was caught...
5g可能于2018年面世
So-called 5G technology may be available by 2018. 所谓的5G通信技术可能于2018年面世。 The...
蒙古国内将播放中国电视剧
China Radio International and Mongolia's national public Television...
祖马两位妻子因乌龙事件当面互掐
据南非《邮政卫报》9月15日报道，南非广播公司因乌龙事件得罪了南非总统祖马的两位妻子，致使两人当面“互掐”。 To upset one of the...
多数西方民众担心三战爆发
World War Three is just around the corner and the planet is teetering on the...
瑞士发生泥石流灾害 导致火车脱轨
A train has derailed at the top of a gulley after running into a landslide...
Htc与苹果专利侵权案遭败诉
Taiwanese smartphone maker HTC has been dealt a big blow in its legal battle...
情人节恶搞 买断电影院单号座位
Bless them. Bless their cold, dark hearts. 祝福他们，祝福他们冰冷，黑暗的心。 In what might...
巴拿马病威胁香蕉生存
The most popular fruit in the world - bananas - may be about to be wiped out...
南非犀牛偷猎情况日趋严重
Poachers have already killed a record number of rhinos in South Africa this...
传闻称奥巴马欲在加州沙漠里购置别墅
Fanned by the Los Angeles Times' very plugged-in Hot Property columnist and...
传闻称奥巴马与妻子米歇尔近期关系不和
President Obama and wife Michelle slept in separate bedrooms due to a...
朗朗与24岁德国钢琴家结婚
World-renowned pianist Lang Lang released nine wedding photos on his Sina...
亚马逊将在西雅图开第一家实体杂货店
Amazon has revealed plans for a grocery shop without a checkout process,...
纽约：出租卧铺车辆当旅馆
"Jonathan" is using the home rentals company Airbnb to rent out his fleet of...
沙特宣布将禁用黑莓即时通信功能
Saudi Arabia's telecoms watchdog has called on telecoms firms in the country...
伦敦警方用科学计算手段预防犯罪
在电影《少数派报告》中的2054年，警方可以预知犯罪并派人及时赶去，阻止犯罪行为发生。伦敦警方正在运用科学计算手段把电影中的“预犯罪部门”变成现实。 ...
乌拉圭同性婚姻法案开始生效
Same sex couples will be allowed to apply to marry in Uruguay from Monday,...