English Story

塞巴斯蒂安・皮涅拉将宣誓就职智利新总统

Chilean tycoon Sebastian Pinera is due to be sworn in as president of the country, which was recently devastated by a massive earthquake and tsunami.

商业大亨塞巴斯蒂安·皮涅拉将宣誓就任智利新总统,智利最近遭受到大地震和海啸的双重打击。

Sebastian Pinera is Chile
Sebastian Pinera is Chile's first conservative president in 20 years

Mr Pinera not only faces the challenge of reconstruction, but takes over from a highly popular outgoing(即将离职的) leader.

Michelle Bachelet leaves office with a record 84% popularity rating despite criticism of the government's slow reaction to last month's disaster.

Meanwhile, Chile's disaster management chief has resigned over the response.

Carmen Fernandez is the second Chilean official to leave her post in the aftermath of the February 27 quake and ensuing(接踵而至的) tsunami that killed close to 500 people.

On Friday, Mrs Bachelet dismissed(摒弃,开除) the head of the navy's Oceanography(海洋学) Service for failing to provide a clear warning of the tsunami.

Incoming leader

Mrs Bachelet, Chile's first woman president, was constitutionally-barred from seeking re-election.

The task of rebuilding now falls to her successor, Mr Pinera, whose presidential win ended 20 years of centre-left rule in Chile.

"We won't be the government of the earthquake, we'll be the government of reconstruction," the 60-year-old billionaire said recently.

Last month, the conservative leader named his cabinet, leaving out(遗漏,不考虑) any figures linked with the former military ruler, Augusto Pinochet.

In his election campaign, Mr Pinera said he would focus on boosting economic growth and producing jobs while continuing with the outgoing president's social policies.

Mr Pinera is one of the country's richest men. He made his fortune introducing credit cards to Chile, then went on to buy a television channel, a stake in Chile's most successful football club, and millions of dollars in other investments.