English Story

阿富汗女警察射杀美国军事顾问

An Afghan policewoman has shot dead a US military adviser inside Kabul police headquarters, Afghan officials say.

阿富汗官员称,一名阿富汗女警察在喀布尔警察总部射杀了一名美国军事顾问。
 
It is the first reported incident in which a female member of Afghanistan's security forces has opened fire on a Nato soldier.
 
The attacker has been detained. Officials say they suspect she has links with the Taliban.
 
There has been a rise in incidents in which foreign troops have been killed by Afghan troops or policemen.
 
In Monday's incident, offcials say the woman - an officer at the interior ministry - came looking for the police chief at the heavily secured headquarters. 
 
The US adviser was thought to have been on his way to a canteen(食堂) when she shot him with her pistol. 
 
In September the US suspended training for local police recruits because of "insider attacks".
 
It said it was carrying out checks on whether recruits had links to the Taliban.
 
Training Afghan security forces is an essential part of Nato's strategy before foreign combat troops pull out in 2014.