English Story

桑托斯再次当选哥伦比亚总统

Juan Manuel Santos has won re-election in Colombia's most dramatic presidential contest in years.

胡安·曼努埃尔·桑托斯再次当选哥伦比亚总统,此次选举是近年来最具戏剧性的一次选举。
Mr Santos said that millions of Colombians had chosen hope over fear
Mr Santos said that millions of Colombians had chosen hope over fear
 
Mr Santos won nearly 51% of votes and saw off his right-wing challenger Oscar Ivan Zuluaga, who had 45%.
 
Correspondents say the victory will be seen as an endorsement(认可) of the president's ongoing peace talks with the left-wing Farc rebel group. 
 
Mr Zuluaga had said he would halt the talks unless the rebels ceased all hostilities.
 
Mr Santos, 62, will be inaugurated in August for a new four-year term.
 
"This is the generation of peace. Millions of Colombians have chosen fear over hope," Mr Santos said in an address to supporters at his headquarters.
 
"Thank you very much, Colombians! Your support means we will have to worker even harder," he said.
 
Mr Zuluaga, who had won the first round of vote in May by a narrow margin, accepted defeat in a speech to supporters in his headquarters.
 
He vowed to continue his fight to "defend the life and the liberty" of all Colombians.
 
He also thanked his political mentor, former president Alvaro Uribe, who will be sworn in as senator in August and is expected to lead the opposition to the government.