英语翻译：关于头脸耳鼻相关的英语表达
nod: 点头
He nodded to me as he quickly came over. 他边朝我点头，边快步走了过来。
He nodded to me as he quickly came over. 他边朝我点头，边快步走了过来。
shake one’s head: 摇头
He shook his head, saying nothing. 他摇了摇头没说话。
He shook his head, saying nothing. 他摇了摇头没说话。
tilt one’s head back, forward, to the side: 把头向后仰；把头向前/侧倾（斜）
Don’t tilt your head back when you get a nose-bleed. 流鼻血时不要把头向后仰。
Don’t tilt your head back when you get a nose-bleed. 流鼻血时不要把头向后仰。
turn one’s head around: 扭头
Everyone stupidly turned their heads around and stared at us. 每个人都傻乎乎地扭头盯着我们瞧。
Everyone stupidly turned their heads around and stared at us. 每个人都傻乎乎地扭头盯着我们瞧。
pull a face: 做个鬼脸
That kid is pulling a face at me. 那个孩子正在向我做个鬼脸。
That kid is pulling a face at me. 那个孩子正在向我做个鬼脸。
scratch one’s chin, head: 抓下巴、头
He scratched his head in embarrassment. 他有些不好意思地抓了下头。
He scratched his head in embarrassment. 他有些不好意思地抓了下头。
comb, brush one’s hair: 梳头
I comb my hair every morning. 我每天早上梳头。
I comb my hair every morning. 我每天早上梳头。
play with one’s hair: 玩弄头发
She sat by herself in the corner, playing with her hair. 她独自坐在墙角不停玩弄头发。
She sat by herself in the corner, playing with her hair. 她独自坐在墙角不停玩弄头发。
twitch (convulsion; tic): 抽搐
His face twitched a couple of times. 他脸上的肌肉抽出了几下。
His face twitched a couple of times. 他脸上的肌肉抽出了几下。
puff one’s cheeks out: 鼓起腮帮子
She puffs out her cheeks when she takes a selfie. 她自拍时鼓起腮帮子。
She puffs out her cheeks when she takes a selfie. 她自拍时鼓起腮帮子。
sneeze: 打喷嚏
He couldn’t stop sneezing. 他不停打喷嚏。
He couldn’t stop sneezing. 他不停打喷嚏。
wipe one’s nose: 擦鼻子
He asked his mum if he could borrow a tissue to wipe his nose. 他问他妈借了一张纸巾擦鼻子。
He asked his mum if he could borrow a tissue to wipe his nose. 他问他妈借了一张纸巾擦鼻子。
blow one’s nose: 擤鼻子；擤鼻涕
She urged her son not to blow his nose too hard. 她叮嘱她儿子擤鼻子的时候不能太用力。
She urged her son not to blow his nose too hard. 她叮嘱她儿子擤鼻子的时候不能太用力。
pick one’s nose: 挖鼻子
The boy loves to pick his nose and eat it. 这个小男孩爱挖鼻子，然后吃挖出来的鼻屎。
The boy loves to pick his nose and eat it. 这个小男孩爱挖鼻子，然后吃挖出来的鼻屎。
twitch one’s nose: 抽鼻子；擦鼻根
He kept twitching his nose to stop the snot coming out. 他不断抽鼻子不让鼻涕流出来。
He kept twitching his nose to stop the snot coming out. 他不断抽鼻子不让鼻涕流出来。
flare one’s nostrils: 张大鼻孔
His nostrils flared up as he took in a big breath of fresh air. 他张大鼻孔用力呼吸新鲜空气。。
His nostrils flared up as he took in a big breath of fresh air. 他张大鼻孔用力呼吸新鲜空气。。
tug one’s earlobe: 拉（拽、拖）耳垂
His earlobes are thick and long, when he tugs them he looks just like Maitreya Buddha. 他的耳垂又厚又长，一拉耳垂就像弥勒佛一样。
His earlobes are thick and long, when he tugs them he looks just like Maitreya Buddha. 他的耳垂又厚又长，一拉耳垂就像弥勒佛一样。
wiggle one’s ears: 动耳朵
Can you wiggle your ears? 你能动耳朵吗？
Can you wiggle your ears? 你能动耳朵吗？