初级口译指导:容易混淆的词汇(1)
有些英语单词样子上看起来差不多，但含义却差之千里，不小心遇到的时候，请打起十二分精神！
accept except accept：to...
怎样避免“中国味”的英语翻译
我一个网友，将“我们经理点头表示同意”这句话翻译为下面第一行。这样翻译，显然是受汉语的影响，汉语中有“点头”，英语中就有nod，汉语中有“表示”，英语中就...
2016两会代表精彩语录5
Why nowadays are most TV series costume dramas and period dramas? Because...
梅德明谈口译常见问题及应对技1
许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。
一、问题出在哪...
Catti考试经济类词汇 上
让......处于同一起跑线 put… on the same platform and at the same starting point 赶超先进...
文艺座谈会上习近平讲话要点
精品之所以“精”，就在于其思想精深、艺术精湛、制作精良。 The true value of a masterpiece lies in its...
2015两会代表精彩语录1
"Beijing will set a cap for the population and then allocate basic urban...
2016两会代表精彩语录1
Property registration system is under a test run. All provincial level...
浅谈口译中如何弥补中英文化差异
文化是一种上层建筑，它是建立在一定的经济基础之上的，而且与一个国家、民族的传密不可分。而“跨文化交际”，英语名称是"intercultural...
汉英口译实践 第二篇 回归颂
香港回归祖国诗中华民族的盛事，也是全世界瞩目的一件大事。中华民族雪洗了百年耻辱，振奋了民族精神，感到无比的骄傲和自豪。 The return of...
2016两会代表精彩语录8
Many countries, such as France, Japan and the US, celebrate both their own...
汉英口译实践 第三篇 文化交流
现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小，国际社会如同一个地球村，居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求发展。...
2016两会代表精彩语录7
If we use the National College Entrance Exam as the sole criterion to...
Catti考试文化类词汇 下
《道德经》Tao Te Ching/Classic of the Way of Virtue 《弟子规》 Disciples Regulation...
2016两会代表精彩语录2
China plans to renovate 20 million units in its shantytowns during the 13th...
奥运高频词汇汇编（四）
Individual Sports 体育项目 gymnastics 体操 gymnastic apparatus...