中华人民共和国消防法 3
第十一条 建筑构件和建筑材料的防火性能必须符合国家标准或者行业标准。 Article 11 The fire proof performance of...
美国的法院体系
The U.S. Court System The U.S. court system, as part of the federal system...
英文借贷合同实例
LOAN CONTRACT Contract Number： BORROWER： Address： LENDER： Address：...
法律英语：insurance 保险
Insurance companies insured ships and their cargoes against loss at sea....
中华人民共和国民事诉讼法 7
第五章 诉讼参加人 第一节 当事人 Chapter V Participants in Proceedings Section 1 Parties ...
仲裁申请书中英文对照
APPLICATION FOR ARBITRATION 申诉人：MM公司 The Plaintiff： M....
中华人民共和国土地管理法 3
第三章土地利用总体规划 CHAPTER THREE GENERAL PLANS FOR THE UTILIZATION OF LAND ...
法律英语：lawyer 律师
A lawyer shall not represent both parties involved in the same case....
我国刑法中的正当防卫
About Justifiable Defence in Chinese Criminal Law Justifiable defence is...
中华人民共和国民事诉讼法 16
第十一章 诉讼费用 Chapter XI Litigation Costs 第一百零七条 当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。...
犯罪术语3
body bag ：装尸袋 A heavy-duty bag that is used to contain a corpse ....
中华人民共和国民法通则 8
第三章 法人 第一节 一般规定 Chapter III Legal Persons Section 1 General Stipulations ...
中华人民共和国居民身份证条例 4
第十六条 伪造、变造居民身份证的或者窃取居民身份证情节严重的，依照《中华人民共和国刑法》第一百六十七条的规定处罚。 Article 16....