中华人民共和国消防法 7
第四章 灭火救援 CHAPTER FOUR FIRE FIGHTING AND RESCUE 第三十二条 任何人发现火灾时，都应当立即报警。...
常用法律术语
draft 法案，草案 Government bill 政府议案 to pass a bill, to carry a bill 通过议案 to...
中华人民共和国民法通则 16
第五章 民事权利 第三节 知识产权 Section 3 Intellectual Property Rights 第九十四条...
中华人民共和国民法通则 14
第五章 民事权利 第一节 财产所有权和与财产所有权有关的财产权 Chapter V Civil Rights Section 1 Property...
美国领养申请书格式中英文对照
中文：
领养申请书 罗伯特.摩根 律师 福勒尔顿，加州92634 电话：（714）881-2440 申请人律师...
中华人民共和国继承法 2
第二章 法定继承 Chapter II Statutory Succession 第九条 继承权男女平等。 Article 9 Males and...
中华人民共和国环境保护法 1
中华人民共和国环境保护法 Environmental Protection Law of the People's Republic of China...
中国香港婚姻法的不同（一）
Follow the more and more cases of marriage come down to Hong Kong law, it is...
中华人民共和国民事诉讼法 3
第二章 管 辖 Chapter II Jurisdiction 第一节 级别管辖 Section 1 Jurisdiction by Forum...
中华人民共和国审计法 2
第二章 审计机关和审计人员 CHAPTER II AUDIT INSTITUTIONS AND AUDITORS 第七条...
法律英语：ownership 所有权
A person in possession is not bound to prove that the possessions belong...
订购协议(中英文对照)
Subscription Agreement Lawspirit， Inc.订购协议This Subscription Agreement （the...
选举代理人委任通知中英对照
选举代理人委任通知
NOTICE OF APPOINTMENT OF ELECTION AGENT...
中华人民共和国民法通则 7
第二章 公民（自然人） 第五节 个人合伙 Section 5 Individual Partnership 第三十条...
中华人民共和国居民身份证条例 3
第十一条 公民出境按照规定需要注销户口的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证。 Article 11. Citizens leaving...
中华人民共和国民事诉讼法 15
第十章 对妨害民事诉讼的强制措施 Chapter X Compulsory Measures Against Obstruction of Civil...
工程履约保函(中)
日期：
致： 亲爱的先生： ________号合同履约保函 题目： ...
犯罪术语4
con artist ：行骗高手 A person who is skilled at convincing others of believing...