中华人民共和国技术合同法（一）
（1987年6月23日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过1987年6月23日中华人民共和国主席令第五十号公布）第一章总则
...
银行资信证明范本中英文对照
ACCOUNT OF CREDIT 日期：2000年8月20日 August 20， 2000 中华人民共和国重庆工商管理局 中国，重庆...
中华人民共和国消防法 5
第二十一条 任何单位、个人不得损坏或者擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占消火栓，不得占用消防间距，不得堵塞消防通道。 Article...
涉外公证翻译中应注意的几个问题
屈文生[1]
笔者曾在某公证处（ Notary Office）涉外公证科（Department of Foreign-related...
犯罪术语2
accomplice ： 同案犯 Any person who takes part in a crime. 参与犯罪的每个人。 Tony...
中华人民共和国居民身份证条例 1
中华人民共和国居民身份证条例 Regulations of the PRC Concerning Resident Identity Cards ...
中华人民共和国民法通则 9
第三章 法人 第二节 企业法人 Section 2 Enterprise as Legal Person 第四十一条...
中华人民共和国居民身份证条例 2
第六条 公民应当向常住户口所在地的户口登记机关申请领取居民身份证，并按照规定履行申请领取手续。 Article 6. Citizens...
中华人民共和国民法通则 10
第三章 法人 第三节 机关、事业单位和社会团体法人 Section 3 Official Organ, Institution and Social...
犯罪术语1
tax evasion 逃税 The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her...
中英文：软件终端用户许可协议
本终端用户许可协议（“EULA”）构成被许可人（“您”）与Lawspirit技术爱尔兰有限公司（“LAWSPIRIT”）之间关于LAWSPIRIT...
行政法的概念和基本原则
The concept and basic principles of administrative law
Administration...
法律英语：costs 诉讼费
Costs of the case will be borne by the defendant . 讼案费用由被告承担。 Costs will...
信用卡付费表中英文对照
PAYMENT FORM FOR CREDIT CARD 为支付会议费用，我愿意用以下信用卡支付：□ Visa信用卡 □ 美国运通卡 □...
法律英语：jury 陪审团
The jury brought in a verdict of not guilty. 陪审团作出了无罪裁定。 The jury found...
中华人民共和国土地管理法 2
第二章土地的所有权和使用权 CHAPTER TWO OWNERSHIP AND RIGHT OF USE OF LAND ...
移民留学相关法律词汇 3
grant n. 同意,准许,许可 household n.家庭,家庭组合 illegal a. 非法 illegal alien 非法移民...