《雷锋日记》六

我要牢牢记住这段名言：

“对待同志要像春天般的温暖，

对待工作要像夏天一样火热，

对待个人主义像象秋风扫落叶一样，

对待敌人要像严冬一样残酷无情。”

We should learn the great sayings by heart:

The way you treat your comrades should be as warm as spring,

The way you treat your work should be as hot as summer,

The way you treat individualism should be as the autumn wind sweeping away the withered leaves.

The way you treat your enemies should be as cruel as winter.

我觉得一个革命者就应该把革命利益放在第一位，为党的事业贡献出自己的一切，这才是最幸福的。

I feel that a revolutionary should put the revolution's interest first. Contribute his all for the party's enterprise. It is the happiest thing.

我愿做高山岩石之松，不做湖岸河旁之柳。我愿在暴风雨中----艰苦的斗争中锻炼自己，不愿仍在平平静静的日子里度过自己的一生。

I am willing to be the pines in the mountain rock, rather than to be the willow trees beside the lake shore. I am willing to be in the storm, struggling and fighting difficulties to strengthen myself, rather than spend my life in tranquility.